1 Kronieken 28:17

SVEn louter goud tot de krauwelen, en tot de sprengbekkens, en tot de schotelen, en tot gouden bekers, het gewicht tot elken beker, desgelijks tot zilveren bekers, tot elken beker het gewicht;
WLCוְהַמִּזְלָגֹ֧ות וְהַמִּזְרָקֹ֛ות וְהַקְּשָׂוֹ֖ת זָהָ֣ב טָהֹ֑ור וְלִכְפֹורֵ֨י הַזָּהָ֤ב בְּמִשְׁקָל֙ לִכְפֹ֣ור וּכְפֹ֔ור וְלִכְפֹורֵ֥י הַכֶּ֛סֶף בְּמִשְׁקָ֖ל לִכְפֹ֥ור וּכְפֹֽור׃
Trans.wəhammizəlāḡwōṯ wəhammizərāqwōṯ wəhaqqəśāwōṯ zâāḇ ṭâwōr wəliḵəfwōrê hazzâāḇ bəmišəqāl liḵəfwōr ûḵəfwōr wəliḵəfwōrê hakesef bəmišəqāl liḵəfwōr ûḵəfwōr:

Algemeen

Zie ook: Goud, Goud, Zilver

Aantekeningen

En louter goud tot de krauwelen, en tot de sprengbekkens, en tot de schotelen, en tot gouden bekers, het gewicht tot elken beker, desgelijks tot zilveren bekers, tot elken beker het gewicht;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הַ

-

מִּזְלָג֧וֹת

tot de krauwelen

וְ

-

הַ

-

מִּזְרָק֛וֹת

en tot de sprengbekkens

וְ

-

הַ

-

קְּשָׂוֺ֖ת

en tot de schotelen

זָהָ֣ב

goud

טָה֑וֹר

En louter

וְ

-

לִ

-

כְפוֹרֵ֨י

bekers

הַ

-

זָּהָ֤ב

en tot gouden

בְּ

-

מִשְׁקָל֙

het gewicht

לִ

-

כְפ֣וֹר

tot elken beker

וּ

-

כְפ֔וֹר

bekers, tot elken beker

וְ

-

לִ

-

כְפוֹרֵ֥י

-

הַ

-

כֶּ֛סֶף

desgelijks tot zilveren

בְּ

-

מִשְׁקָ֖ל

het gewicht

לִ

-

כְפ֥וֹר

-

וּ

-

כְפֽוֹר

-


En louter goud tot de krauwelen, en tot de sprengbekkens, en tot de schotelen, en tot gouden bekers, het gewicht tot elken beker, desgelijks tot zilveren bekers, tot elken beker het gewicht;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!